有一次，法国著名作家雨果出国旅行。当他来到某国边境时，哨兵对他进行检查登记。于是，边境上的哨兵问他道：
“姓名？”
“雨果。”
“干什么的。”
“写东西的。”
“以什么谋生？”
“笔杆子。”
于是哨兵在登记本上令人啼笑皆非地写道：
姓名：雨果。
职业：贩卖笔杆。